Bruce annuncia la sua decisione: sceglie due colleghi per lavorare con lui. Lara trattiene il respiro - poi espira silenziosamente. È ancora nello stage, per ora. Ma il sollievo dura poco. Emerge una nuova richiesta: ogni stagista deve scegliere un partner per sviluppare un progetto decisivo. Un errore potrebbe significare la fine. Lara sente lo sguardo di Bruce su di lei, distante, professionale, impossibile da decifrare. Tra strategie, alleanze improbabili e sentimenti persistenti, resta una domanda: Chi sarà il partner che potrebbe definire il suo futuro?